SEN KEYLESS スマートロック日本語訳取扱説明書

SEN KEYLESS
スマートロック
日本語訳付き取扱説明書
原文画像を参照しながら、台湾華語の説明を日本語へ翻訳した確認用資料です。
車種名・製品名・アプリ名は原文表記を一部残しています。

表紙
KEYLESS 免キー式スマートロック
取扱説明書
士徳国際有限公司（SEN）
SMART RIDE, INTELLIGENT LIFE.（スマートな走り、インテリジェントな暮らし）

3. 操作部（第6世代）／注意事項
第6世代ロック対応表（ウインカーコネクターのピン数）
BW’S 水冷：2ピン／FORCE 2.0：3ピン／シグナスグリファス6型：3ピン／JOG 125：3ピン
RS NEO：3ピン／VINOORA：3ピン／Limi：4ピン
メインスイッチ
ON：電源ON ／ OFF：電源OFF ／シート開錠／給油口開錠
ハンドルロック、ロックノブ、ロックボタン
リモコン
上ボタン：施錠／中ボタン：車両検索／下ボタン：ウェイクアップ・待機
同梱品：ロック本体×1、リモコン×2（CR2032電池各1個を含む）
ユーザー側で用意するもの：AndroidまたはiOSスマートフォン（SEN-Keylessアプリを使用）
対応環境：Android 5.0以上／iOS 11以上／Bluetooth 4.2（BLE）以上
ペアリング可能数
・解錠装置は最大4台まで登録可能。
・解錠手段はリモコンとスマートフォンアプリを含み、合計最大4台。
・スマートフォンアプリは最大2台まで。
・各ロックには最低1個のリモコン登録が必要で、リモコンを完全にゼロにはできません。
例：リモコン1台ならアプリ2台、リモコン2台ならアプリ2台、リモコン3台ならアプリ1台、リモコン4台なら
アプリ0台。合計上限は4台。

システム状態
アプリのホーム画面で、以下4種類のシステム状態を確認できます。
1. 待機状態
リモコンの［施錠／車両検索／ウェイクアップ］を押すと反応し、アプリのボタンはカラー表示になります
。
近接感知が有効です。リモコンを携帯していれば、ロック本体のボタンでウェイクアップできます。リモコ
ンがない場合は5回ウェイクアップに失敗するとロックされ、リモコンのウェイクアップボタンで解除します
。
2. 施錠状態
待機またはウェイクアップ状態で［施錠］を押すと移行します。リモコンの［施錠］は反応せず、アプリは
グレー表示。［車両検索］と［ウェイクアップ］は使用できます。
この状態ではロック本体のボタンは無効です。
3. ウェイクアップ状態
待機または施錠状態で［ウェイクアップ］を押すか、メインノブをOFFから操作すると移行します。
リモコンの［車両検索］は反応せず、アプリの［施錠］と［ウェイクアップ］はカラー表示。10秒操作がな
い場合は待機状態へ戻ります。
この状態ではメインノブを操作できます。ノブをONにすると乗車状態になります。
4. 乗車状態
ウェイクアップ状態でメインノブをONへ回すと移行します。
リモコンの［施錠／車両検索］およびアプリの［施錠／ウェイクアップ］は反応しません（グレー表示）。
この状態ではエンジン始動が可能です。

ペアリング方法1：リモコンを1個追加
準備：ロック本体×1、登録済みリモコン×1、追加登録するリモコン×1
ロック本体の操作
1. ロックを乗車状態へ切り替えます。
2. 10秒以内にロック本体のボタンを押し続けながら、メインノブをOFFへ回します。
3. そのまま約5秒保持し、青色LEDが点灯してブザーとウインカーが1回作動したらボタンを離します。
4. 青色LEDが点滅し始めたら、25秒以内に登録済みリモコンの任意のボタンを押して認証します。認証が終
わるまでペアリングモードには入りません。
5.
青色LED、ブザー、ウインカーが2回作動するとペアリングモードに入ります（ペアリング時間は約30秒）。
追加するリモコンの操作
登録するリモコンの上／下ボタン（施錠・ウェイクアップ）を同時に約5秒長押しします。赤色LEDが点灯し
たら離し、赤色LEDが点滅するとリモコン側のペアリングモードです。
完了の合図
ロック側の青色LED、ブザー、ウインカーが2回作動し、リモコンの黄色LEDが約3秒点灯します。

ペアリング方法1：スマートフォンアプリを1台追加
（前半）
準備：ロック本体×1、登録済みリモコン×1、登録するスマートフォン×1
アプリのダウンロード
外箱のQRコードを読み取り、「SEN-Keyless」をダウンロードします。
ロック本体のMACアドレス確認
ロック本体のMAC番号を確認します。リモコン外装、または工場出荷時にリモコンへ貼付されたシールに記
載されています。
スマートフォン側の操作
1. アプリを起動します。
2. ［マイバイク］一覧を開き、登録したい車両がまだ紐付いていないことを確認します。
3. アプリのホーム画面へ戻り、［＋］を押してペアリング検索へ進みます。
4. 画面の案内に従い、ロック本体をペアリングモードへ移行します。
ロック本体をペアリングモードへ入れる操作
1. ロックを乗車状態へ切り替えます。
2. 10秒以内にロック本体のボタンを押し続けながら、メインノブをOFFへ回します。
3. 約5秒保持し、青色LED点灯・ブザー・ウインカー1回作動後にボタンを離します。
4. 青色LEDが点滅したら、25秒以内に登録済みリモコンの任意ボタンを押して認証します。
5. 青色LED、ブザー、ウインカーが2回作動するとペアリングモードです（約30秒）。

ペアリング方法2：全登録消去モード
残すリモコンの操作
1. 残すリモコン（認証に使用したもの）で、登録するリモコンの上／下ボタン（施錠・ウェイクアップ）を
同時に約5秒長押しします。赤色LEDが点灯したら離し、赤色LEDが点滅します。
2. ロック本体の青色LED、ブザー、ウインカーが3回作動すると、全学習モードに入ります。
3. リモコンの黄色LEDが約3秒点灯すれば登録成功です。
完了後、ロックに登録されているのは選択したリモコン1個だけです。
Apple端末が登録されていた場合、ロック側では解除されますが、iOSのBluetooth設定からも手動で削除して
ください。削除しないと、次回同じロックへペアリングするときに失敗する場合があります。
オフライン状態でペアリング解除した場合、iOS・Androidともに端末側のペアリング情報を手動で削除する
必要があります。

非常用キー（手順1～4）
車両のバッテリー上がりでKeyless
Systemが作動しない場合、またはリモコンの電池が切れた場合は、非常用キー機構で車両を操作できます。
1. 付属の非常用工具で固定ネジを起こし、固定します。
2. リモコン内部から非常用キーを取り出します。
3. Keylessメインスイッチのノブキャップを取り外します。
4. 非常用工具でネジを取り外すと、非常用キー穴が現れます。

その他の機能／警告
1. 認証失敗警告
有効なリモコンが感知範囲内にない状態でロック本体のボタンを押すと、認証に失敗し、赤色LEDで警告し
ます。
2. Keyless System保護機能
ウェイクアップ操作に5回連続で失敗すると、Keyless
Systemはロック状態になります。以後はリモコンで解除してください。
3. 非常用機構による乗車警告
第5世代：非常用機構でメインノブをONへ回すと、青色LEDとブザーで警告し、赤色LEDが点灯します。OFF
へ戻すと再度、青色LEDとブザーで警告します。
第6世代：非常用機構でメインノブをONへ回すと、赤色LEDとブザーで警告し、青色・赤色LEDが同時点灯
します。OFFへ戻すと再度、赤色LEDとブザーで警告します。
4. リモコン省電力モード
3日間リモコンまたはKeyless Systemを操作しないと、リモコンは省電力モードになります。解除するにはリ
モコンの任意ボタンを押します。
5. リモコン電池残量警告
リモコンの電池残量が少ない場合、Keylessのウェイクアップ成功時にロック側の赤色・青色LEDが点灯し続
けます。電池残量が少ないリモコンのボタンを押すと、リモコンの赤色LEDが点滅します。
注意
リモコンでウェイクアップしたとき、ロック本体の表示灯が以下の状態なら、速やかに電池を交換してくだ
さい。
第5世代：青色LEDと赤色LEDが同時に点灯。
第6世代：青色LEDと赤色LEDが同時に点灯し、紫色に見える状態。
使用済み電池は地域のルールに従って処分してください。